Ադրբեջանական զինծառայողները գողացել են ՀՀ Սյունիքի մարզի Կապանի Ճակատեն և Դավիթ Բեկ գյուղերի 3 ընտանիքի պատկանող 8 կով և 1 ցուլ. ստուգված ահազանգեր

Արթուր Հայրապետյան Օգոստոս 03, 2021

Ադրբեջանական զինծառայողները գողացել են ՀՀ Սյունիքի մարզի Կապանի Ճակատեն և Դավիթ Բեկ գյուղերի 3 ընտանիքի պատկանող 8 կով և 1 ցուլ. ստուգված ահազանգեր

Մասնավորապես, ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը 2021 թվականի օգոստոսի 3-ի ահազանգերով պարզել է, որ Սյունիքի մարզի Կապան համայնքի Ճակատեն գյուղի վարչական տարածքում՝ անմիջապես գյուղից մոտ 1 կմ հեռավորության վրա գտնվող արոտավայրում 2021 թվականի հուլիսի 26-ին արածացնելու են տարել գյուղի երկու ընտանիքին պատկանող 4 կովեր:

Կենդանիներն, արածելով, հասել են գյուղի վարչական տարածքում գտնվող «Յուրդեր» անվամբ արոտավայրը և մոտեցել ադրբեջանական զինված ուժերի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքին: Ըստ ահազանգերի՝ դրանից հետո ադրբեջանական զինծառայողները կենդանիներին կապել են իրենց հատվածում, թույլ չեն տվել վերադառնալ և, բնակիչները շուրջ 5 օր իրենց բնակելի տան դիմացի սարից հեռադիտակով տեսել են, որ կենդանիները գտնվում են «Ջամբար» կոչվող տարածքում, իսկ օգոստոսի 1-ի դրությամբ կենդանիներն արդեն անհետացել են:

Նշված դեպքից բացի, 2021 թվականի օգոստոսի 2-ին Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը ևս մեկ ահազանգ է ստացել այն մասին, որ ՀՀ Սյունիքի մարզի Կապան համայնքի Դավիթ Բեկ գյուղի բնակիչը գյուղի 3 ընտանիքի պատկանող 6 խոշոր եղջերավոր կենդանիների (1 ցուլ, 5 կով) 2021 թվականի հուլիսի 14-ին արածացնելու է տարել գյուղին պատկանող՝ շուրջ 1.5 կմ հեռավորության վրա գտնվող արոտավայր: 

Գյուղի բնակիչը, կարճ ժամանակ հեռացել է արոտավայրից և վերադառնալուն պես հայտնաբերել, որ կենդանիներից 5-ը չկան, իսկ կովերից մեկը ադրբեջանական զինված ուժերի վերահսկողության տակ գտնվող կողմից վերադառնում է՝ պարանը գլխին կապած (ինքը կենդանիներին առանց պարան է արածացնելու տարել): 

Հեռվում նկատել է, թե ինչպես են ադրբեջանական զինծառայողները դեպի իրենց խորքը քշում կենդանիներին:

Նշված երկու դեպքերում էլ տեղի ունեցածի մասին բնակիչները տեղեկացրել են գյուղերի վարչական շրջանների ղեկավարներին: 

Դեպքերի մասին տեղյակ են պահվել նաև ՀՀ Զինված ուժերի ներկայացուցիչները և ՌԴ սահմանապահները: Կենդանիների վերադարձման ուղղությամբ տարվող բանակցությունները օգոստոսի 3-ի դրությամբ արդյունք չեն տվել:

Ադրբեջանական զինծառայողները հրաժարվում են վերադարձնել կենդանիներին՝ պատճառաբանելով, թե նրանք իրենց մոտ չեն:

Այս տվյալները Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը հաստատել է Ճակատեն և Դավիթ Բեկ գյուղերի նշված բնակիչների, նրանց համագյուղացիների հետ առանձնազրույցներով, ինչպես նաև դա հաստատլ են համայնքային մարմինները:

Ադրբեջանական զինծառայողների կողմից ՀՀ սահմանային բնակիչների պատկանող կենդանիների գողությունները, նրանց վնաս պատճառելն ունի պարբերական բնույթ: Նրանց անօրինական արարքները խախտում են ՀՀ բնակիչների սեփականության իրավունքը, այդ արարքներն ուղղված են անասնապահությամբ զբաղվելու և ընտանիքի եկամուտը վաստակելու հնարավորությունից զրկելուն: 

Այս ամենն իր հերթին անվտանգությունից բացի, առաջացնում է սոցիալական բնույթի խնդիրներ, այդ թվում` լուրջ վնասներ է հասցնում ՀՀ սահմանային բնակչությանը:

Նշված դեպքերը հաստատում են, որ ՀՀ բնակչության պաշտպանության, իրավունքների երաշխավորման համար Սյունիքի և Գեղարքունիքի շուրջ անհրաժեշտ է ստեղծել անվտանգության գոտի: 

Դա պահանջում է նրանց հեռացում ՀՀ սահմանային գյուղերի հարևանությունից և Սյունիքի համայնքների միջև ճանապարհներից:

Արման Թաթոյան

Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպան

???????? 

Azerbaijani servicemen stole 8 cows and 1 bull belonging to 3 families of Davit Bek villages, Kapan Front, Syunik province of Armenia. checked alarms

In particular, the Office of the Human Rights Defender of Armenia received alarms found out based on the alarms on 3 August 2021, that on July 26, 2021, 4 cows belonging to two families of the village were taken to pasture in the administrative territory of Chakaten village of Kapan community of Syunik province, right on the pasture about 1 km away from the village.

While grazing, the animals reached a pasture called "Yurder" in the administrative area of the village and approached the area under the control of the Azerbaijani armed forces.

According to the alarms, after that Azerbaijani servicemen tied the animals to their section without allowing them to return, and for about 5 days, the residents saw through binoculars from the mountain in front of their house that the animals were in an area called "Chambar", and as of 1 August, the animals have already disappeared.

In addition to the mentioned case, in 2 August 2021, the Office of the Human Rights Defender received one more alarm, that in 14 July 2021, a resident of Davit Bek village, Kapan community, Syunik province of Armenia, took 6 large cattle (1 bull, 5 cows) belonging to 3 villages to graze in the pasture belonging to the village, about 1.5 km away.

The villager left the pasture shortly after returning to find that five of the animals were missing and that one of the cows was returning from the side controlled by the Azerbaijani armed forces with a rope tied around his head (he took the animals to graze without a rope).

From distance, he noticed how the Azerbaijani soldiers were pushing the animals to their depths.

In both cases, the residents informed the heads of the administrative districts of the villages about what had happened.

Representatives of the Armed Forces of Armenia and the Russian border guards were also informed about the incidents. Negotiations for the return of the animals did not yield results as of August 3.

Azerbaijani servicemen refuse to return the animals reasoning that they do not have them.

This information was confirmed by the Human Rights Defender's Office through private conversations with the mentioned residents of the villages of Dakaten and Davit Bek, as well as with their fellow villagers, as confirmed by the community bodies.

The theft of animals belonging to the border residents of Armenia by the Azerbaijani servicemen and their damage are regular. Their illegal actions violate the property rights of the residents of Armenia; these actions are aimed at depriving them of the opportunity to engage in cattle breeding and earn a family income.

In addition to security, all this causes social problems, including serious damage to the border population of Armenia.

The mentioned cases confirm that in order to protect the population of Armenia, to guarantee the rights, it is necessary to create a security zone around Syunik and Gegharkunik.

This requires their removal from the neighborhood of the border villages of Armenia, between the roads of Syunik communities. 

Arman Tatoyan

The Human Rights Defender of Armenia

???????? 

Азербайджанские военнослужащие украли 8 коров, 1 быка, принадлежащих 3 семьям сел Чакатен и Давид Бек Капанской общины Сюникской области РА. проверенные заявления

В частности, 3 августа 2021 года Аппарат Защитника прав человека РА выяснил, что 26 июля 2021 года 4 коровы, принадлежащие двум семьям села Чакатен Капанской общины Сюникской области были выведены пастись на пастбище (примерно 1 км от села) в рамках административной территории села.

Во время выпаса животные подошли к сельскому пастбищу под названием «Юрдер», а после этого подошли ближе к территории, находящейся под контролем Азербайджанских Вооруженных сил. По заявлениям, после этого азербайджанские военнослужащие увели животных, связали их на своем участке и не разрешили им вернуться. Через 5 дней жители села обнаружили, что животные находятся на территории под названием «Джамбар», а 1 августа уже исчезли.

Помимо указанного случая, 2 августа 2021 года Аппарат Защитника прав человека получил заявление о том, что у жителя села Давид Бек общины Капан Сюникской области РА было 6 крупного рогатого скота (1 бык, 5 коров), принадлежащих 3 семьям. 14 Июля 2021 года житель села вывел животных на пастбище (примерно 1,5 км от села).

Житель села оставил животных на короткое время, но после возвращения обнаружил, что пять животных исчезли, а одна из коров возвращается из территории, контролируемой Азербайджанскими Вооруженными силами, с веревкой, обвязанной вокруг ее головы. После этого он наблюдал, как азербайджанские солдаты уводили животных.

Во всех случаях жители проинформировали о случаях органам общины.

Об инцидентах также были проинформированы представители Вооруженных сил РА и российские пограничники. Переговоры о возвращении животных по состоянию на 3 августа результатов не дали.

Азербайджанские военнослужащие отказываются возвращать животных, утверждая, что у них их нет.

Вышеизложенные данные были подтверждены Аппаратом Защитника прав человека в беседах с упомянутыми жителями сел Чакатен и Давид Бек, а также с их односельчанами. Были подтверждены органами общины.

Кража азербайджанскими военнослужащими животных, принадлежащих приграничным жителям Республики Армения, и нанесение им повреждений являются регулярными. Их незаконные действия нарушают имущественные права жителей Республики Армения, эти действия направлены на то, чтобы лишить их возможности заниматься животноводством и получать семейный доход.

Помимо проблем безопасности, из-за вашего этого возникают социальные проблемы, в том числе наносится серьезный ущерб приграничному населению Армении.

Упомянутые случаи подтверждают, что для защиты населения Республики Армения, обеспечения его прав необходимо создать зону безопасности вокруг Сюника и Гегаркуника. Это требует их удаления из окрестностей приграничных сел РА, а также из дорогам между Сюникскими общинами.

Арман Татоян

Защитник прав человека Армении

Կիսվել